《齊丑無(wú)艷》方言來(lái)襲 “真喜人” 含義深刻引熱議

近日，著名導(dǎo)演李相國(guó)執(zhí)導(dǎo)，郝文婷 、高海誠(chéng) 、武虹言 等主演，李學(xué)政 特別出演的古裝愛(ài)情動(dòng)作喜劇《齊丑無(wú)艷》正在愛(ài)奇藝熱播，該劇上線(xiàn)不足一周，頻頻在愛(ài)奇藝風(fēng)云榜、微博電視劇排行榜、骨朵數(shù)據(jù)等平臺(tái)上榜，已成為2018年最后一個(gè)月不可錯(cuò)過(guò)的網(wǎng)劇之一。

《齊丑無(wú)艷》講述了春秋戰(zhàn)國(guó)年間諸侯紛爭(zhēng)，民不聊生，玉帝的六仙女下凡化名鐘離無(wú)鹽(郝文婷 飾)，并以丑女形象示人，數(shù)次解救齊國(guó)和齊宣王(高海誠(chéng) 飾)于危難之間，讓齊宣王深深信服，并立為正宮娘娘輔助齊宣王治理天下的故事。

《齊丑無(wú)艷》高海誠(chéng)飾 齊宣王

在《齊丑無(wú)艷》剛剛播出的內(nèi)容中，鐘離無(wú)鹽以眼線(xiàn)飛入鬢角，一口“跌倒磕在玉米上的牙”引發(fā)網(wǎng)友集體吐槽，“史上最丑女主”的封號(hào)讓鐘離無(wú)鹽成為2018網(wǎng)劇熒屏“最不一樣的焰火”。隨著劇情的發(fā)展，鐘離無(wú)鹽卸下了“丑暈人”的妝容，改以束發(fā)、并用金罩遮住臉上紅色胎記，英氣的造型一登場(chǎng)便收獲好評(píng)無(wú)數(shù)，引得網(wǎng)友紛紛彈幕留言“這才是我們認(rèn)識(shí)的鐘離春！”

《齊丑無(wú)艷》郝文婷飾 鐘離無(wú)鹽

《齊丑無(wú)艷》將“無(wú)鹽女”的故事再次搬上熒屏，除了劇中造型引發(fā)網(wǎng)友討論，《齊丑無(wú)艷》頗具特色的方言臺(tái)詞也成為網(wǎng)友熱議的另一焦點(diǎn)。開(kāi)場(chǎng)時(shí)，晏嬰(閆立飛 飾)宰相一句“臣給大王道喜了”，地道的“山東味”讓人瞬間笑噴。據(jù)悉，演員閆立飛 使用方言出演是經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)的。《齊丑無(wú)艷》的故事發(fā)生在春秋戰(zhàn)國(guó)，齊宣王統(tǒng)治的齊國(guó)都城設(shè)在臨淄，是當(dāng)時(shí)列國(guó)中最為繁華的都城之一，宰相晏嬰生于高密，死后被葬在齊國(guó)故城宮城北門(mén)外，一生輔佐齊國(guó)三代君王，在劇中使用山東話(huà)的設(shè)定可謂應(yīng)時(shí)應(yīng)景。除了宰相晏嬰一口地道的山東話(huà)，“你可真喜人”也成為貫穿全劇的核心方言。據(jù)悉，“真喜人”為山東方言，多流行于山東的萊蕪、泰安、淄博等地，雖然只是三個(gè)字，但在不同的語(yǔ)境中表達(dá)的含義有很大區(qū)別：比如在輕松、歡快的語(yǔ)言環(huán)境，“真喜人”語(yǔ)氣在“喜”上，可愛(ài)、好玩、萌萌噠，有夸獎(jiǎng)之意；在氣氛緊張、焦慮的語(yǔ)言環(huán)境下，“真喜人”語(yǔ)氣在“真”和“人”上，有責(zé)怪、批評(píng)之意；而在環(huán)境尷尬的情況下，“真喜人”則是語(yǔ)氣詞，可以用來(lái)表示不屑一顧。

《齊丑無(wú)艷》閆立飛飾 說(shuō)方言的晏嬰丞相

隨著《齊丑無(wú)艷》的熱播，山東方言的特色也愈發(fā)明顯：即便不會(huì)說(shuō)，也能聽(tīng)得懂。配合《齊丑無(wú)艷》的搞笑劇情，相信山東方言的魅力必將被更多網(wǎng)友發(fā)掘。